安装了 openerp-allinone-setup-5.0.7.exe
安装了 base_report_cn.zip
openerp-community-addons.%20...%20/base_report_cn.zip
3）在打印product cost structure时中文仍然显示黑块

product cost structure 是由addons-->mrp-->report-->price.py price.xsl生成的，是一个显示制造N个产品所需多少BOMs及显示成本的报表。

price.xsl样式中，标题指定了字体，可以正常显示中文字，但在下面的lines中中文就显示成黑块。
我简单分析了样式表，发现除了标题那一块指定了字体之外就其他就没有指定了，下面是price.xsl中的一段代码

<xsl:template name="stylesheet">
<paraStyle [color=red]name="title" fontName="Helvetica-Bold"[/color] fontSize="22" alignment="center"/> [color=red]//标题指定了字体[/color]

<blockTableStyle id="header">[color=red] //没有指定字体[/color]
<blockBackground colorName="grey" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black"/>
</blockTableStyle>
<blockTableStyle id="lines">[color=#ff0000] //没有指定字体[/color]
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black"/>
</blockTableStyle>
<blockTableStyle id="total">[color=#ff0000] //没有指定字体[/color]
<blockBackground colorName="grey" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black"/>
</blockTableStyle>
<blockTableStyle id="sub_total">[color=#ff0000] //没有指定字体[/color]
<blockBackground colorName="lightgrey" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
</blockTableStyle>
</xsl:template>

于是，我修改了这一段代码成为

<xsl:template name="stylesheet">
<paraStyle name="title" fontName="Helvetica-Bold" fontSize="22" alignment="center"/>

<blockTableStyle id="header">
[color=red]<blockFont name="[color=red]Helvetica[/color]" size="14" start="0,0" stop="-1,0"/>
[/color] <blockBackground colorName="grey" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black"/>
</blockTableStyle>
<blockTableStyle id="lines">
[color=red]<blockFont name="[color=red]Helvetica[/color]" size="14" start="0,0" stop="-1,0"/>[/color]
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black"/>
</blockTableStyle>
<blockTableStyle id="total">
[color=red]<blockFont name="[color=red]Helvetica[/color]" size="14" start="0,0" stop="-1,0"/>[/color]
<blockBackground colorName="grey" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black"/>
</blockTableStyle>
<blockTableStyle id="sub_total">
[color=red]<blockFont name="[color=red]Helvetica[/color]" size="14" start="0,0" stop="-1,0"/>[/color]
<blockBackground colorName="lightgrey" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockValign value="TOP"/>
<blockAlignment value="RIGHT"/>
</blockTableStyle>
</xsl:template>
[color=red]红色[/color]部分就是我加入的定义字体代码

重启服务器，问题仍然没有解决，大家有办法汉化这个报表吗？谢谢。

Odoo 中文社区

vincent