Skip to content
  • Categories
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Flatly)
  • No Skin
Collapse

Odoo 中文社区

  1. Home
  2. Categories
  3. Odoo 文档合作
  4. TinyERP用户手册翻译进度跟踪贴

TinyERP用户手册翻译进度跟踪贴

Scheduled Pinned Locked Moved Odoo 文档合作
7 Posts 2 Posters 10.4k Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • W Offline
    W Offline
    wjfonhand
    wrote on last edited by
    #1

    建议将此帖用于跟踪TinyERP中文手册的翻译过程,各位贡献的网友可以在这里发布你的计划和进度。

    GoodERP -- Odoo China fork

    1 Reply Last reply
    0
    • W Offline
      W Offline
      wjfonhand
      wrote on last edited by
      #2

      我是财务专业出身,愿意负责财务这一块的翻译工作。已经提交的翻译有:

      财务与会计概览 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=AccountingIntro/zh

      一般设置 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=AccountingDefinition/zh

      会计科目表管理 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=AccountingChart/zh

      有不完善之处还请大家多多指出。

      下一步要翻译的是

      日记账管理

      发票跟踪

      创建凭证

      定期处理

      财务工作流

      预算

      分析财务

      付款及债务管理

      税务报表

      财务功能一览表

      争取每天至少翻译一页,并每日在此提交进度

      GoodERP -- Odoo China fork

      1 Reply Last reply
      0
      • D Offline
        D Offline
        digitalsatori
        管理员
        wrote on last edited by
        #3

        非常感谢wjfonhand的热心参与,希望有更多的朋友能加入到我们的队伍。我也将在近期在wiki上发布一系列动画演示。

        【上海先安科技】(tony AT openerp.cn)

        1 Reply Last reply
        0
        • W Offline
          W Offline
          wjfonhand
          wrote on last edited by
          #4

          日记账管理

          发票跟踪

          最近进展比较慢,希望能够按计划完成。

          发现 Tony 在搞开发手册的工作流部分。

          其他兄弟,快动手吧。Tiny还是有很多闪光点需要我们去挖掘的!

          GoodERP -- Odoo China fork

          1 Reply Last reply
          0
          • W Offline
            W Offline
            wjfonhand
            wrote on last edited by
            #5

            创建凭证

            定期处理

            财务工作流

            预算

            这几篇都完成了。下周开始有点忙,现在赶一赶进度。

            翻译中发现tiny有很多巧妙的设计,也有些不如人意的地方。这些待下一步有具体数据跑起来的时候再总结。

            GoodERP -- Odoo China fork

            1 Reply Last reply
            0
            • W Offline
              W Offline
              wjfonhand
              wrote on last edited by
              #6

              分析财务

              付款及债务管理

              税务报表

              财务功能一览表

              全部翻译完成了。

              格式调整和图片就留给Tony了;P

              GoodERP -- Odoo China fork

              1 Reply Last reply
              0

              Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

              Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

              With your input, this post could be even better 💗

              Register Login
              Reply
              • Reply as topic
              Log in to reply
              • Oldest to Newest
              • Newest to Oldest
              • Most Votes


              • Login

              • Don't have an account? Register

              • Login or register to search.
              • First post
                Last post
              0
              • Categories
              • Tags
              • Popular
              • Users
              • Groups