需要帮忙

[simon]

我已经完成了openerp5rc2的绝大部分模块的翻译处理拍卖和会员。

现在需要大家来帮我测试，测试的人需要跟贴说明测试哪部分大概什么时候完成

建议：最好做一个完整点测试不要单单测试翻译。
要求：有测试的案例、计划和检查点。因为考虑到需要修改翻译所以时间上最好不要太远。可以多人同时测试一个部分。

参与精神很重要，不需要你承担很复杂的任务只要测试你熟悉的部分就行。不过责任心还是需要的。

[wjfonhand]

能不能麻烦Tony把在线的DEMO升级一下，把Simon的翻译更新上去。并发布一下系统内置的角色，其他人可以按个人特长申请用户并授予相应角色权限，这样大家就在同一个平台测试了。很明显eTiny比GTK有前途得多。这次就集中搞eTiny吧。
另外，每个页面的那个带问号的帮助按钮点了之后都是页面不存在，能否将其指向本站的wiki，这样即使页面不存在，也可以新建。逐渐积累，我们的帮助就形成了。

[digitalsatori]

主意不错，正在升级中。

[digitalsatori]

非常感谢Simon同学花了不少的时间将OpenERP V5的大多数常用模块都翻译好了。

大家可以到 demo.shine-it.net 上体验一下，有什么不合适的翻译请在这里跟贴讨论。
用户名/密码：demo/demo
谢谢大家！

[[i] 本帖最后由 digitalsatori 于 2009-1-17 19:18 编辑 [/i]]

[wjfonhand]

每个菜单项前面都缺少这个图片 demo.shine-it.net/static/images/ 缩进.png 怀疑是翻译的问题.
另外,帮助还是指向 openerp.com/scripts/context_index.php?lang=zh&model=. 哪位可以帮忙改一下到本站的WIKI.
DEMO用户没有系统管理员权限,而且是多人共用一个帐号. 建议按角色申请用户.

[simon]

缺少图片是ie的问题用firefox没这个问题，翻译指向问题不是想象中那么简单首先博客的地址结构要和官方的一样才有可能。而且不同版本实现的方式都不同和客户端有关的。

[simon]

至于角色分配问题。先放下吧，现在关键是组织测试。当测试组织好了角色也会分配好的。

[digitalsatori]

[quote]每个菜单项前面都缺少这个图片 demo.shine-it.net/static/images/ 缩进.png 怀疑是翻译的问题.[/quote]
非常感谢王兄的报告，我都没看出来，的确是翻译问题，现已修正。有下连字符的文字无须翻译，比如STOCK_OPEN

[quote [检测到链接无效，已移除] /quote]
这是个好主意，我来想办法实现

[quote]DEMO用户没有系统管理员权限,而且是多人共用一个帐号. 建议按角色申请用户.[/quote]
Simon有管理员权限，你可以建议一个具体的角色设置方案，我们一起来设置一下。

[wjfonhand]

确切的说，是 用户组。
请simon把系统默认的几个用户组发布一下吧，我记得5.0有7个左右，可以直接用的。

[simon]

有意思的是admin是在报表设计那个组里
[attach]168[/attach]