大家合作完成Tiny ERP 的中文用户手册

[digitalsatori]

Tiny ERP官方网站的WIKI对中文支持不好，本坛将在近期设好WIKI系统，大家共同参与写作。初版以翻译Tiny ERP官方WIKI上的英文使用手册为主。

更新： wiki已架设好,请访问 shine-it.net/wiki
只需要自行创建帐户就可更新里面所有页面，希望你的热心参与。

[[i] 本帖最后由 digitalsatori 于 2007-8-28 13:07 编辑 [/i]]

[阳春面]

Tiny Erp基于python和GTK，这点我非常喜欢。现在刚刚下载了tiny,还不是很了解。
有空的话，我会试着去翻译。。。

[digitalsatori]

你是第一个回复这个倡议的。谢了啊。 阳春面，绿色，健康，不矫情，我正喜欢（I'm loving it）:D

[holts]

我的英文太差, 不过还是会抽空试着翻译, 中文化应该做, 更希望这里成为开发者的乐园.

[[i] 本帖最后由 holts 于 2007-10-10 13:42 编辑 [/i]]

[digitalsatori]

看了你在wiki上的翻译，翻译的非常好啊。要提高英语水平，信心很重要。希望大家能多交流，通过Tiny ERP的中文化项目都能有所获益。

[jollychang]

count me in

[digitalsatori]

Welcome on board. It is free and open here, just find anything that you may contribute to. Anyway, you are asking questions and you are already involved.

[ooop]

哥们,反正我的实施也搞不下去了,就帮着翻点什么吧!

告诉我怎么做?

[digitalsatori]

多谢了，兄弟。

你可以先在你的msn messenger里加：group187133#at#xiaoi.com ([color=Red]请将#at#替换为@[/color])，加入我们的 msn群，参与一些群上的讨论。在wiki上请认真阅读一下 www.shine-it.net/wiki/index.php?title=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E6%B1%82 翻译指导，然后在用户手册里找一些感兴趣的内容着手翻译或校对，或者添加你的使用心得。 如果是翻译，不必担心翻译是否精确，因为大家都会帮助进行文章的校对。

如果有实施的机会，希望能坚持进行。因为在实作的过程中能更快，更完整的熟悉系统。有什么问题可以随时在论坛或群中提出，我们会尽可能的帮助你的。