[HornERP] 关于维护上游 OpenERP 代码的问题

[oldrev]

既然我们项目决定从 OE 官方分支一个发行版出来，必然地，我们可能需要在 OE 的代码基上做修改，例如我们可能需要修改 OE 客户端的“关于”信息，在其中加入HornERP 项目的联系方式等信息。此时，OE代码分支的维护就成了问题了，如果 OE 官方的版本更新我们是不是又要重新在新发布的 OE 代码上进行一次修改。为了解决此问题，除了去 Launchpad 上建项目用 bzr 分支，各位看看还有没有什么好的办法。

[NewZN]

我想用这样的办法，如何。
1）作为原则，尽量不改变官方现在的代码。
2）对于现存addon的修改，通过继承的办法修改其行为（功能）而不改变现存的代码。
3）有些必须改变现存代码的，采用替换的办法。Copy原来的代码文件出来，修改，打包脚本用修改后的代码替换官方代码放进安装包。

[mrshelly]

应该是开发一个 中文化模块. 这个模块就把本土化的一档子事儿全干完.